苦無 KUNAI
A 苦無 Kunai o símbolo mais adequado para representar a classificação do termo 忍具Ningu para os implementos usados pelos Shinobi. Ningu ou ferramentas Ninja é a classificação acertada, pois se fosse classificada como arma, não mostraria a realidade sobre esse personagem, isso porque, o Shinobi é primariamente um espião e usar armas, o colocaria como um guerreiro. O Kunai é o exemplo cativante da engenhosidade e adaptabilidade dos Shinobi, personificando sua capacidade criativa de reaproveitar objetos do cotidiano para tarefas não convencionais e usar, qualquer que seja, ferramenta ou arma como apetrecho para sua realização. Originalmente concebida como uma simples ferramenta de jardinagem com lâmina e cabo em formato de folha, a ampla disponibilidade da Kunai durante os períodos 戦国 Sengoku e 江戸 Edo a tornou uma candidata ideal para inclusão no versátil arsenal Shinobi.
Essa ferramenta, quando manipulada por um Shinobi, transcendia suas origens agrícolas e se tornava um “canivete suíço” para uma gama de tarefas. Sua adaptabilidade permitia que o agente secreto superasse desafios comuns, como escaladas, escavação, preparação de armadilhas, transposição de paredes, locomoção em terrenos difíceis, etc. E na necessidade de ter que combater para escapar, o Shinobi podia usá-la com arma, fixando em um bastão de bambu, como um 槍 Yari (lança) ou em uma corda, como arma de arremesso. Por exemplo, as 飛苦無 Tobikunai eram menores e foram adaptadas para arremesso, assemelhando-se às Shuriken em função.
A representação em Kanji para Kunai, “苦無”, adiciona uma camada de filosofia, sugerindo um compromisso com a eficiência e a discrição em sua aplicação. Literalmente traduzido como “sem sofrimento”, “sem dificuldade”, implica uma mentalidade inerente às operações clandestinas dos Shinobi.
A maioria dos textos históricos como o 万川集海 Bansenshukai, 忍秘伝 Ninpiden entre outros destacam a importância da Kunai no arsenal dos Shinobi. Nesses documentos oferecem informações sobre várias técnicas e reconhecem o papel da Kunai na infiltração. No Ninpiden de 服部半蔵 Hattori Hanzo, a Kunai é referida como “宮内” (dentro do Palácio Imperial), enfatizando ainda mais sua importância no conjunto de ferramentas dos Shinobi.
Os registros indicam dois tamanhos distintos da Kunai, 大苦無 Daikunai (Kunai grande, aproximadamente 13-15 cm) e 小苦無 Shōkunai (Kunai pequena, em torno de 8-10 cm), destacam sua adaptabilidade a diversas situações.
Na extremidade do cabo é formado um anel adicionando outra camada de versatilidade, permitindo que os Ninja passassem uma corda ou cordel transformado a Kunai em um gancho improvisado ou em uma ferramenta para prender objetos.
As Kunai menores, conhecidas como “飛苦無” (Tobikunai), foram adaptadas para arremesso, assemelhando-se às Shuriken em função. Isso demonstra a capacidade dos Shinobi de reaproveitar ferramentas tanto para combate corpo a corpo quanto para ataques à distância.
Curiosamente, a construção em ferro da Daikunai conferia-lhe uma aplicação como frigideira, ilustrando a adaptabilidade dos Shinobi e sua habilidade em aproveitar ao máximo os recursos limitados. Outro exemplo, era o uso como 火打石 Hiuschishi (pederneira), produzindo 点火 Tenka (ignição) para iniciar fogueiras.
Em essência, a Kunai encapsula o espírito Shinobi, sua engenhosidade, adaptabilidade e a arte de transformar o ordinário em extraordinário, tornando-se um símbolo duradouro da genialidade Ninja.